Explora as paragens

Passeio pelo rio de Gdańsk: a Motława do estaleiro às comportas

Cruzeiro no galar pelo estaleiro e pela Motława

★ 4,8 · 3498 classificações de clientes

desde apenas €19Ver lugares livres

Sumário

Num passeio fluvial em Gdansk pela Motława vais do cais do estaleiro antigo, passando pela Ołowianka e pelo Guindaste até às portas de água do Dlugie Pobrzeze e à volta da Wyspa Spichrzow.

A caminho

  • A grua data de 14443
  • Museu Marítimo grátis às quartas-feiras26
  • Soldek num percurso curto até 15 de novembro de 202623

Mapa de 21 paragens

Gdańsk visto de um barco: rio, estaleiro e a antiga estrada do grão

Seleciona um percurso e toca num marcador ou paragem para ler a nota e abrir o Google Maps.

Mapa do antigo Estaleiro de Gdańsk junto à Martwa Wisła com a marina do Galar, o Salão BHP, o Portão Nº2, o Polski Hak e a ilha Ostrów
  1. O início do estaleiro do galar: uma marina instalada num antigo dique do estaleiro.

    Google Maps
  2. Antigo depósito de torpedos do Estaleiro Imperial; aqui foi assinado o acordo de agosto de 1980.

    Google Maps
  3. O portão do estaleiro com as três cruzes de 42 metros do monumento de 1970 ao lado.

    Google Maps
  4. O promontório que deve o nome aos jangadeiros polacos que traziam grão; aqui começam as águas do porto.

    Google Maps
  5. A ilha dedicada à construção de submarinos e barcos torpedeiros desde 1916, ainda um estaleiro ativo.

    Google Maps

Mapa © OpenStreetMap contributors

Um passeio pelo rio de Gdańsk segue a Motława desde os cais do antigo estaleiro, passando pelas ilhas museu, o Guindaste e as comportas do Cais Longo. Isto é o que vais ver, pela ordem, e o que cada local representava.

Equipa editorial, gdanskboattour.click · Atualizado a 9 de novembro de 2026 · Lê em 8 min

Visão geral

  • ComeçaUma marina instalada num antigo cais de estaleiro.1
  • IlhasOs canais dividem-se em redor da Ilha dos Celeiros e de Olowianka.2
  • MarcoO Guindaste, construído em 1444 como porta e guindaste portuário.3
  • Margem do rioUma fila de comportas góticas alinha o Cais Longo.4
  • No Galar70 minutos com guia ao vivo, desde €19.

Como a Motława se entrelaça pela cidade velha

Um passeio pelo rio de Gdańsk é, na realidade, uma viagem por um pequeno rio que faz muito trabalho. A Motława entra no centro através da eclusa de Kamienna Grodza e divide-se numa teia de canais em redor da Ilha dos Celeiros e de Olowianka.2 No coração da cidade, ramifica-se em vários braços e canais, onde se erguem os celeiros, o Guindaste, a sala de concertos da filarmónica e as antigas comportas, todas elas ao longo das margens.5 É essa compactação que permite que um passeio curto mostre tanto.

A água está calma, e isso molda toda a experiência. A corrente é tão fraca que os praticantes de caiaque remam no rio em qualquer direção, admirando a cidade velha enquanto avançam.6 Para ti, isso significa uma viagem tranquila, com pouco balanço, mesmo num pequeno barco aberto, e tempo para olhar em volta em vez de te agarrares. O que deves observar é o tráfego: a partir do Guindaste, o rio fica movimentado com embarcações, segundo o percurso de caiaque regional.7

Nesta página acompanhamos o passeio no Galar, a rota que este barco próprio do site percorre, desde o início no antigo estaleiro até regressar à Cidade Velha. O Galar dura 70 minutos e o guia fala polaco e inglês. Outros barcos da cidade, desde embarcações elétricas a catamarãs, usam partes das mesmas águas, por isso as paragens abaixo também servem quem planeia um passeio de barco pelo rio de Gdańsk noutra embarcação. O painel do mapa com o percurso mostra todas as paragens.

O que vais ver

Pontos de interesse ao longo do percurso da Motława

MarcoData deO que era
O Guindaste14443Porta da cidade e guindaste portuário
Portão Verde1568-157116Alojamentos para monarcas
Cidadela de PedraInício do século XVII17Eclusa para as muralhas
Grande MoinhoAntes de 136418Moinho teutónico
Soldek194919Vapor de carvão e minério

Datas conforme o Museu Marítimo Nacional, a Cidade de Gdańsk, o Museu de Gdańsk e os percursos de caiaque regionais as indicam.3,16,17,18,19

A começar nos cais do estaleiro

O Galar pode começar no antigo Estaleiro de Gdańsk, uma das duas opções de embarque. O guia do percurso de caiaque regional descreve uma marina instalada num antigo cais de estaleiro aqui, no ponto onde a Motława canalizada passa junto às antigas instalações do estaleiro.1,12 As antigas instalações do estaleiro estão reservadas para um novo bairro chamado Młode Miasto, a Cidade Jovem, por isso espera halls de tijolo antigos ao lado de estaleiros de construção.13

Mais abaixo fica o cabo do Polski Hak, nomeado em homenagem aos jangadeiros polacos que transportavam o grão do país até Gdańsk, e atrás dele a Motława encontra-se com a Martwa Wisła.8 O guia do percurso de caiaque regional avisa que aqui começam as águas do porto, com tráfego pesado de navios.14 O portal de turismo regional acrescenta que o canal do porto aqui é para navios e requer autorização da autoridade portuária.15

A partir dos cais, o Galar vira rio acima em direção à cidade. No caminho, a lista promete ver guindastes portuários, embarcações em serviço e o cais interior do porto antes de começar o centro histórico. O estaleiro e o porto são abordados com mais detalhe na nossa página sobre o porto e o estaleiro vistos da água; nesta parte, basta observares como a paisagem muda rapidamente dos aço e guindastes para frontarias de tijolo e torres de igreja.

Tempo em cada paragem

Minutos por paragem num circuito elétrico de barco no rio

  • Porta de Santa Maria4
  • Ilha dos Celeiros4
  • Soldek4
  • Cidade Velha6
  • Motława6
  • Estaleiro5
  • Marina5
  • Portão Verde5

Tempo em cada paragem tal como o barco elétrico ecológico de 50 minutos lista na GetYourGuide; começa e termina junto à Ponte Verde.

Olowianka: celeiros, um navio a vapor e uma sala de concertos

A primeira ilha que encontras no centro é Olowianka. Os guias de caiaque passam por ela, com a sua distintiva sala de concertos da filarmónica e o navio Soldek permanentemente atracado, e depois deslizam por baixo de uma ponte levadiça na fronteira do centro histórico.9 A exposição principal do Museu Marítimo Nacional ocupa três celeiros históricos na ilha.21 Da água vês as suas paredes de tijolo erguerem-se diretamente do cais, a mesma vista que os barcos de carga antigos tinham.

O Soldek merece uma apresentação antes de passares por ele. O museu chama-lhe o único navio a vapor transportador de carvão e minério que resta no mundo e o primeiro protótipo de navio de alto mar construído na Polónia após a Segunda Guerra Mundial.22 Entre 1949 e 1981, fez 1479 viagens e transportou mais de 3,5 milhões de toneladas de carvão e minério de ferro.19 Nota para este outono: de 1 de setembro a 15 de novembro de 2026, o navio tem um percurso de visita reduzido devido a obras.23

Por cima da ilha gira a roda AmberSky, com 50 metros de altura.20 Uma volta demora cerca de 15 minutos, uma boa forma de veres o rio que acabaste de percorrer de cima.24 Entre os edifícios do museu, em ambas as margens, passa uma pequena balsa chamada Motława, por isso podes atravessar para o Guindaste sem teres de dar a volta pelos pontes.25 Se planeias visitar o museu, a exposição permanente nos celeiros é gratuita às quartas-feiras.26

Escolhe o teu percurso

Que parte do rio queres ver?

Os barcos partilham a água, mas não o mesmo percurso.

  • Se Quero também o estaleiro e o porto

    O galar

    O seu percurso inclui o estaleiro, os guindastes do porto e o cais interior.

  • Se Quero um barco pequeno e tranquilo

    O barco elétrico ecológico

    Até 8 passageiros, com mantas a bordo.

  • Se Preciso de comentários em alemão

    O catamarã fluvial

    O seu guia fala inglês, alemão e polaco.

  • Se Quero ver tudo lá de cima

    AmberSky após o passeio

    Uma roda-gigante de 50 metros na Ołowianka.20

  • Se Quero remar eu próprio

    Um passeio guiado de caiaque

    2 horas de caiaque pelo Centro Histórico.

Barcos neste curso de água

Barcos fluviais para o percurso da Motława

Barco de madeira

Barco de madeira galar

Estaleiro, porto e Cidade Velha

  • Duração70 minutos
  • GuiaPolaco, inglês
  • Lugares12
Ver datas

Elétrica

Barco elétrico ecológico

Portas de água e Ilha dos Celeiros

  • Duração50 minutos
  • GrupoAté 8
  • NarraçãoGuia áudio
Ver datas

Catamarã

Catamarã fluvial

Circuito da Cidade Velha

  • Duração45 min
  • GuiaInglês, alemão, polaco
  • Previsão do tempoChuva ou sol
Ver datas

O Guindaste, visto de baixo

Do outro lado da água ergue-se o Guindaste, o edifício que já viste em postais muito antes de chegares. O folheto do Museu Marítimo Nacional atribui-lhe a data de construção de 1444 e chama-lhe o maior e mais antigo guindaste portuário sobrevivente da Europa.3 A página de monumentos da cidade data a sua forma atual dos anos 1442-1444.44 A sua forma deve-se ao facto de desempenhar duas funções ao mesmo tempo, porta da cidade e guindaste portuário, razão pela qual vês torres de tijolo de cada lado de um guincho de madeira.45

O guincho explica o edifício. A cidade descreve como carregava carga e erguia mastros em navios, enquanto também servia de porta.46 No interior, quatro rodas de passo com 6 e 6,5 metros de diâmetro eram acionadas por pernas humanas para elevar as cargas.47,48 O museu diz que a maquinaria reconstruída conseguia elevar até 4 toneladas.10 Do barco olhas diretamente para cima para a galeria de madeira onde essas rodas estão, o mesmo ângulo que as tripulações dos navios tinham.

Procura os detalhes que os restauradores trouxeram de volta. Um relógio de sol do século XVII na torre sul sobreviveu à guerra e foi restaurado.43 O guincho de madeira tem agora um tom castanho mais claro do que o preto-escuro que tinha antes das obras.49 As fundações ficam abaixo do nível do rio, e durante os trabalhos foi encontrada uma pedra que assinala a cheia de 1651 no delta dos Żuławy.50,51 Visitas? O mecanismo de madeira está atualmente fechado e aplica-se um bilhete reduzido.52

Preços no rio

Quanto custa um passeio no Motława para o teu grupo

Escolhe um barco e diz quantos vêm.

Analisa 4 opções

Quanto custa um passeio no Motława para o teu grupo

Escolhe um barco e diz quantos vêm.

2 pessoas
  1. Barco de madeira galar70 minutos · por pessoa desde €17

    ≈

    Ver
  2. Barco elétrico ecológico50 minutos · por pessoa desde €17

    ≈

    Ver
  3. Catamarã fluvial45 min · por pessoa desde €17

    ≈

    Ver
  4. Iate fluvial45 min · por pessoa desde €17

    ≈

    Ver

Os valores são preços iniciais do GetYourGuide, convertidos à taxa de câmbio de referência do BCE. Na reserva, vês o valor exato que vais pagar.

Paragem a paragem

O rio do galar, paragem a paragem

  1. Estaleiro Imperial

    Partida do estaleiro

    Embarque numa marina construída num antigo cais.1

  2. Polski Hak

    Onde começa o porto

    Nomeado em homenagem aos jangadeiros polacos de grão.8

  3. Ołowianka

    Ilha dos museus

    Armazéns, o Soldek e a filarmónica.9

  4. O Guindaste

    Porta e guindaste

    As roda-d’água erguiam até 4 toneladas.10

  5. Cais Longo

    Portas de água

    Uma fila de portas góticas na promenade.4

  6. Ilha dos Celeiros

    O armazém

    Dois braços do rio voltam a encontrar-se junto ao Guindaste.11

O Cais Longo e as suas comportas

Para além do Żuraw, o rio corre ao lado do Długie Pobrzeże, hoje um passeio com os cais dos barcos turísticos.7 Ao longo dele ergue-se uma fila de portas góticas da Idade Média, cada uma o fim de uma rua que desce da cidade.4 A lista do barco elétrico ecológico destaca várias delas: a Porta de Santa Maria, a Straganiarska, a Porta de São João e a Porta do Espírito Santo, ao longo do percurso, uma lista prática para assinalares à passagem.

É fácil de localizar a Porta de Santa Maria: fecha o lado do rio da Rua Mariacka, a viela que sobe até à Igreja de Santa Maria.28 No extremo sul do passeio ergueu-se a Brama Zielona entre 1568 e 1571 como alojamento para monarcas em visita.16 Dali partem a Długa e o Długi Targ para o interior até ao Złota Brama, a antiga Rota Real.27 Vista da água, a Brama Zielona enquadra todo esse eixo.

Quase tudo o que vês aqui foi reconstruído. Em março de 1945, Gdańsk transformou-se num mar de escombros, depois restaurado ao longo de décadas por construtores, conservadores e artistas.53 Sabê-lo muda a forma como interpretas a frente ribeirinha: as empenações são réplicas fiéis e o rio é uma das poucas coisas que nunca se mexeu. Pergunta ao teu guia quais as fachadas que seguem desenhos antigos e onde os restauradores tomaram liberdades; é uma boa pergunta para fazer na água.

Vídeo

O passeio ribeirinho do Motława e o Guindaste a pé

walkthrough it now! no YouTube · Nada é carregado até carregares em play.

O rio entra no centro de Gdańsk pela Kamienna Grodza, ramificando-se numa rede de canais em redor das ilhas de Spichrzów e Ołowianka
Pomorskie Travel, portal oficial de turismo da região da Pomerânia2

No mar

Lista de verificação da rota do rio

Antes de zarpar3

  • Verifica em que um dos 2 pontos de embarque o teu bilhete é válido
  • Cancelamento gratuito até 24 horas antes do início
  • O galar está assinalado como acessível a cadeiras de rodas

Atenção a3

  • O relógio de sol no topo sul do Guindaste43
  • Portas de Santa Maria, Straganiarska, São João e Espírito Santo
  • A rota encurtada do Soldek até 15 de novembro de 202623

A Ilha dos Graneleiros e o troço superior do rio

A Ilha dos Graneleiros fica entre dois braços do rio: a Nowa Motława segue em frente e a Stara Motława dobra à esquerda, voltando a encontrar-se no Żuraw.11 Num passeio de barco pela cidade de Gdańsk costumas contornar a ilha, com os graneleiros em ruínas e reconstruídos ao longo das suas margens. O nome da ilha revela a sua antiga função como armazém da cidade, e os seus cais enfrentam o Długie Pobrzeże do outro lado da água.

Mais acima fica a eclusa de Kamienna Grodza, uma estrutura do início do século XVII que podia desviar as águas da Motława para os fossos da cidade durante um cerco.17 Numa das paredes regista-se a marca da cheia de abril de 1829, uma das maiores da sua história.31 Os praticantes de caiaque podem prosseguir para lá num percurso de 8 km que regressa pelos antigos fossos.54 Num passeio pela cidade só vês a eclusa à distância, se tanto.

Há mais uma história ligada à água logo ao lado. O Canal Raduni e o Grande Moinho ali datam da época da Ordem Teutónica.55 O moinho, construído antes de 1364, funcionou até ao fim da Segunda Guerra Mundial e foi reconstruído em 1962.18 Chegou a movimentar 18 rodas de água, cada uma com 5 m de diâmetro, um feito da engenharia medieval num canal citadino.29 Hoje alberga o Museu do Âmbar, a poucos passos do rio e um bom sítio para terminares o dia.30

Qual o barco a escolher no percurso

O percurso é o mesmo para todos os operadores, mas os barcos diferem. O galar é o de madeira, com 12 lugares, 70 minutos e acessível a cadeiras de rodas graças à sua estrutura. O barco elétrico ecológico é ainda mais pequeno, limitado a 8 passageiros num circuito de 50 minutos desde perto da Ponte Verde, com almofadas e mantas a bordo. No barco elétrico ouves a água e as gaivotas em vez do motor.

Se quiseres guia em alemão, o catamarã de 45 minutos tem comentários em inglês, alemão e polaco e navega com chuva ou sol. Um iate fluvial de 45 minutos, também a partir da paragem da Ponte Verde, leva no máximo 10 passageiros. O circuito listado do barco ecológico passa também pelo estaleiro e pela marina, mas destes quatro barcos só o galar inclui o próprio porto entre as atrações. Para um passeio pelo rio de Gdańsk que queira ver o porto ativo para além da Cidade Velha, está decidido.

Os preços são semelhantes: todos os quatro barcos aqui, incluindo o galar, começam desde €19. Cada um devolve o valor integral se cancelares com 24 horas ou mais de antecedência. Por isso, escolhe antes pelo troço do rio que queres ver e pelo tamanho do barco em que te sentes mais confortável, não por uns cêntimos. Qualquer que seja a tua escolha, reserva um horário que te deixe tempo para passear no passeio depois, porque as portas e o Żuraw merecem uma segunda olhadela a pé.

Perguntas frequentes

Respostas rápidas às perguntas habituais.

Onde começa o passeio de barco no rio galar?
Num ponto do antigo estaleiro ou noutro.

Tem duas opções de partida, dependendo do bilhete que comprares.

O barco passa pelo Żuraw?
Sim.

O percurso do galar inclui o guindaste de madeira do século XV entre as atrações.

O que são as portas de água em Gdańsk?
Portas medievais à beira-rio.

Uma fila de comportas góticas alinha o Cais Longo.4

A Motława é agitada?
Não, é muito calma.

A sua corrente é fraca o suficiente para remar nos dois sentidos.6

Qual é o navio atracado em Ołowianka?
O navio-museu Soldek.

O primeiro navio mercante de pós-guerra da Polónia, hoje um museu.22

Quanto tempo dura um passeio no rio?
Entre 45 e 70 minutos nos circuitos da cidade.

O catamarã demora 45 minutos e o galar 70.

Posso visitar o Żuraw depois do passeio?
Sim, com um percurso mais curto por enquanto.

O seu mecanismo de madeira está fechado e aplica-se um bilhete reduzido.52

Fontes

  1. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  2. Pomorskie Travel, portal oficial de turismo da região da Pomerânia · The Motlawa and Martwa Wisla Route ↩
  3. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The Crane (museum leaflet, PDF) ↩
  4. Organização Polaca de Turismo · Gdansk city break ↩
  5. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · In a kayak through Gdansk ↩
  6. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  7. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  8. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  9. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  10. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Gold for Grain. Maritime power of Gdansk ↩
  11. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  12. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · Motlawa: easy section, Wroblewo to Gdansk ↩
  13. Museum of Polish History (dzieje.pl) · Historic buildings of the Gdansk Shipyard ↩
  14. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · In a kayak through Gdansk ↩
  15. Pomorskie Travel, portal oficial de turismo da região da Pomerânia · The Motlawa and Martwa Wisla Route ↩
  16. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  17. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · In a kayak through Gdansk ↩
  18. Museum of Gdansk · Departments ↩
  19. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Soldek ↩
  20. Gdansk Tourist Organisation (Visit Gdansk) · Top 10 attractions ↩
  21. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · National Maritime Museum: the main building ↩
  22. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Soldek ↩
  23. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Soldek ↩
  24. Gdansk Tourist Organisation (Visit Gdansk) · Top 10 attractions ↩
  25. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The Crane (museum leaflet, PDF) ↩
  26. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · National Maritime Museum: the main building ↩
  27. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  28. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  29. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  30. Organização Polaca de Turismo · Gdansk city break ↩
  31. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · The Oplyw Motlawy: easy section ↩
  32. National Institute of Cultural Heritage (zabytek.pl) · Gdansk: Gdansk Shipyard, the birthplace of Solidarity
  33. National Institute of Cultural Heritage (zabytek.pl) · Gdansk: Gdansk Shipyard, the birthplace of Solidarity
  34. National Institute of Cultural Heritage (zabytek.pl) · Gdansk: Gdansk Shipyard, the birthplace of Solidarity
  35. Museum of Polish History (dzieje.pl) · A U-boat hull section goes to Wisloujscie Fortress
  36. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Vistula River Museum
  37. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Vistula River Museum
  38. Museum of Polish History (dzieje.pl) · Rafting nominated for the UNESCO intangible heritage list
  39. Polish Ministry of Education (Integrated Educational Platform) · Poland, the granary of Europe
  40. Polish Ministry of Education (Integrated Educational Platform) · The Vistula to Gdansk: the economy of Poland in the 16th century
  41. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Rafting recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity
  42. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · Rafting recognised by UNESCO as Intangible Cultural Heritage of Humanity
  43. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The biggest renovation of the Gdansk Crane in half a century is coming to an end ↩
  44. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  45. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · O Guindaste ↩
  46. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  47. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The biggest renovation of the Gdansk Crane in half a century is coming to an end ↩
  48. City of Gdansk (gdansk.pl) · Gdansk monuments ↩
  49. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The biggest renovation of the Gdansk Crane in half a century is coming to an end ↩
  50. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The biggest renovation of the Gdansk Crane in half a century is coming to an end ↩
  51. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · The biggest renovation of the Gdansk Crane in half a century is coming to an end ↩
  52. Museu Marítimo Nacional em Gdańsk · O Guindaste ↩
  53. City of Gdansk (gdansk.pl) · History of Gdansk ↩
  54. Pomorskie Region kayak trails (pomorskie.eu) · In a kayak through Gdansk ↩
  55. City of Gdansk (gdansk.pl) · History of Gdansk ↩

Antes de ires

Reserva um lugar no galar.

Reserva a tua viagem de barco no Motława sem pagar hoje e cancela sem custos até 24 horas antes.

Escolhe uma data