
Barca in legno
Galar di legno
Cantiere navale, porto e Città Vecchia
- Durata70 minuti
- GuidaPolacco, inglese
- Posti12
Esplora le fermate
Crociera in galar nel cantiere navale e sul Motława
★ 4,8 · 3498 valutazioni degli ospiti
Sommario
Un giro sul fiume Motława a Gdańsk parte dai vecchi moli del cantiere navale, passa davanti a Ołowianka e alla Zuraw, raggiunge le porte d’acqua del Dlugie Pobrzeze e circumnaviga l’isola di Wyspa Spichrzow.
Durante il percorso
Mappa di 21 tappe
Seleziona un percorso, poi tocca un indicatore o una tappa per leggere la nota e aprire Google Maps.

La partenza del galar: un molo ricavato in un vecchio bacino di carenaggio.
Google MapsEx deposito di siluri del Cantiere Imperiale; qui fu firmato l’accordo dell’agosto 1980.
Google MapsLa porta del cantiere con le tre croci alte 42 metri del monumento del 1970 accanto.
Google MapsIl promontorio che deve il nome ai fluitatori polacchi che portavano il grano; qui iniziano le acque del porto.
Google MapsL’isola adibita a cantiere di sottomarini e torpediniere dal 1916, ancora oggi attivo.
Google Maps
Eretto tra il 1568 e il 1571 come alloggio per monarchi in visita; da qui partono Długa e Długi Targ che arrivano fino alla Porta d’Oro.
Google MapsIl lungofiume con la sua teoria di porte d’acqua gotiche e gli ormeggi delle imbarcazioni turistiche.
Google MapsLa porta gotica alla fine del vicolo Mariacka, la via che sale fino alla chiesa di Santa Maria.
Google MapsCostruito nel 1444 come porta e gru portuale; le sue ruote a pedale sollevavano un tempo fino a 4 tonnellate.
Google MapsLa Nowa Motława e la Stara Motława si dividono intorno all’isola e si ricongiungono vicino alla Gru.
Google MapsLa mostra permanente del museo si sviluppa in tre granai storici; l’ingresso è gratuito il mercoledì.
Google MapsDal 1949 al 1981 questa motonave ha compiuto 1479 viaggi con carbone e minerale; oggi è un museo.
Google MapsLa sala filarmonica sull’Ołowianka, che si affaccia sull’acqua dove è ormeggiato il Sołdek.
Google MapsUna ruota panoramica alta 50 metri sull’Ołowianka; la corsa dura circa 15 minuti.
Google MapsIl mulino teutonico sul Canale della Radunia aveva 18 ruote idrauliche; ora ospita il Museo dell’Ambra.
Google MapsLa chiusa seicentesca dove la Motława entra nel centro; sulla sua parete è segnata l’inondazione dell’aprile 1829.
Google Maps
Il promontorio che deve il nome ai fluitatori polacchi che portavano il grano; qui iniziano le acque del porto.
Google MapsUna sezione del Museo Marittimo Nazionale con barche, attrezzi e modelli del commercio sulla Vistola; ingresso gratuito il sabato.
Google MapsUna cittadina fluviale sulla via dei fluitatori da Ulanów a Gdańsk.
Google MapsUno dei porti granari della Vistola sulla strada per Gdańsk.
Google MapsIl suo magazzino sul fiume di Mikołaj Przybyła risale al XVI secolo.
Google MapsLa capitale del fluitaggio polacco, dove il Tanew si getta nel San; 724 km di percorso fluviale fino a Gdańsk.
Google MapsMappa © OpenStreetMap contributors
Una gita fluviale a Danzica segue il percorso della Motława dai moli storici del cantiere, passando per le isole-museo, la Gru e le porte d’acqua. Ecco cosa vedrai, in ordine, e a cosa serviva ogni luogo.
Redazione, gdanskboattour.click · Aggiornato il 9 novembre 2026 · Leggi in 8 min
Panoramica
Una gita fluviale a Danzica è in realtà un viaggio lungo un piccolo fiume che fa molto lavoro. La Motława entra nel centro attraverso la chiusa di Kamienna Grodza e si dirama in una rete di canali intorno all’Isola dei Granai e a Olowianka.2 In pieno centro si divide in diversi rami e canali, lungo i quali sorgono i granai, la Gru, la sala filarmonica e le antiche porte d’acqua.5 Questa compattezza è il motivo per cui una breve crociera può mostrare così tanto.
L’acqua è calma, e questo definisce tutta l’esperienza. La corrente è così debole che i kayakisti risalgono il fiume in entrambe le direzioni, ammirando la città vecchia mentre procedono.6 Per te significa una navigazione stabile con poco rollio, anche su una piccola barca aperta, e il tempo di guardare in alto invece che di tenerti stretto. Da osservare è il traffico: dalla Gru in poi il fiume è trafficato da imbarcazioni, come segnala il percorso regionale dei kayak.7
Questa pagina segue la crociera in galar, il percorso che la nostra stessa gita percorre, partendo dal vecchio cantiere navale e risalendo verso il centro storico. La galar dura 70 minuti e la guida parla polacco e inglese. Le altre barche cittadine, dai battelli elettrici ai catamarani, condividono le stesse acque, quindi le tappe qui sotto valgono anche per chi sceglie un’altra imbarcazione per una gita fluviale a Danzica. La mappa interattiva mostra ogni fermata.
Cosa vedrai
| Punto di riferimento | Data da | A cosa serviva |
|---|---|---|
| La Gru | 14443 | Porta cittadina e argano del porto |
| Porta Verde | 1568-157116 | Alloggi per monarchi |
| Kamienna Grodza | Inizio del XVII secolo17 | Chiusa per i fossati |
| Grande Mulino | Prima del 136418 | Il mulino teutonico |
| Soldek | 194919 | Vapore per carbone e minerale |
Date come indicate dal Museo Marittimo Nazionale, dalla Città di Gdańsk, dal Museo di Gdańsk e dai percorsi in kayak regionali.3,16,17,18,19
La galar può partire dal vecchio Cantiere Navale di Danzica, una delle due opzioni di imbarco. La guida del percorso regionale dei kayak descrive una marina ricavata in un antico bacino del cantiere qui, nel punto in cui la Motława canalizzata costeggia i terreni dell’ex cantiere.1,12 I terreni dell’ex cantiere sono stati adibiti a un nuovo quartiere chiamato Młode Miasto, la Città Giovane, quindi preparati a vedere vecchi capannoni in mattoni accanto a cantieri edili.13
Poco più a valle c’è la penisola di Polski Hak, così chiamata in onore dei zatterieri polacchi che trasportavano il grano del paese fino a Danzica, e dietro di essa la Motława confluisce nella Martwa Wisła.8 La guida del percorso regionale dei kayak avverte che qui iniziano le acque portuali, con traffico navale intenso.14 Il portale turistico regionale aggiunge che il canale portuale qui è riservato alle navi e richiede un permesso dell’autorità portuale.15
Dai moli la galar risale verso il centro. Lungo il percorso promette gru portuali, imbarcazioni in attività e il molo interno del porto prima dell’inizio del centro storico. Il cantiere e il porto sono approfonditi nella nostra pagina sul porto e sul cantiere navale visti dall’acqua; in questo tratto, basta osservare come il paesaggio cambi rapidamente da acciaio e gru a frontoni in mattoni e torri di chiese.
Tempo a ogni tappa
Tempo a ogni tappa come indicato dalla barca elettrica ecologica da 50 minuti su GetYourGuide; parte e termina vicino al Ponte Verde.
La prima isola che incontri nel centro è Olowianka. Le guide dei kayak la superano con la sua caratteristica sala filarmonica e il piroscafo Soldek ormeggiato permanentemente, per poi passare sotto un ponte levatoio ai margini del centro storico.9 La mostra principale del Museo Marittimo Nazionale occupa tre granai storici sull’isola.21 Dall’acqua si vedono le loro pareti in mattoni che si ergono direttamente dal molo, la stessa vista che avevano le vecchie navi da carico.
Prima di passare accanto al Soldek, merita una presentazione. Il museo lo definisce l’unico piroscafo a carbone e minerale rimasto al mondo mosso da motore a vapore e la prima nave prototipo costruita in Polonia dopo la Seconda guerra mondiale.22 Tra il 1949 e il 1981 ha compiuto 1479 viaggi e trasportato oltre 3,5 milioni di tonnellate di carbone e minerale di ferro.19 Nota per questo autunno: dal 1 settembre al 15 novembre 2026 la nave offrirà un percorso di visita ridotto a causa dei lavori.23
Sopra l’isola si staglia la ruota AmberSky, alta 50 metri.20 Una corsa dura circa 15 minuti, un ottimo modo per vedere il fiume che hai appena navigato dall’alto.24 Tra gli edifici del museo, su entrambe le sponde, transita un piccolo traghetto chiamato Motława, che ti porta alla Gru senza dover fare il giro dai ponti.25 Se pensi di visitare il museo, l’esposizione permanente nei granai è gratuita il mercoledì.26
Scegli il tuo tratto
Le barche condividono le acque ma non l’intero percorso.
Se Voglio anche il cantiere navale e il porto
Il galar
Il suo percorso aggiunge il cantiere, le gru del porto e il molo interno.
Se Voglio una barca piccola e tranquilla
La barca elettrica ecologica
Fino a 8 ospiti, con coperte a bordo.
Se Ho bisogno di commenti in tedesco
Il catamarano fluviale
La sua guida parla inglese, tedesco e polacco.
Se Voglio vederlo tutto dall’alto
AmberSky dopo la crociera
Una ruota panoramica da 50 metri sull’isola di Ołowianka.20
Se Voglio remare da solo
Un tour guidato in kayak
2 ore di kayak nel Centro Storico di Gdańsk.
Le barche su queste acque

Barca in legno
Cantiere navale, porto e Città Vecchia

Elettrico
Porte d'acqua e Isola dei Granai

Catamarano
Anello della Città Vecchia
Di fronte a te si erge la Gru, l’edificio che avrai visto sulle cartoline ben prima di arrivare. Il dépliant del Museo Marittimo Nazionale ne indica la data di costruzione al 1444 e la definisce la gru portuale più grande e antica sopravvissuta in Europa.3 La pagina dei monumenti della città ne data la forma attuale tra il 1442 e il 1444.44 La sua struttura nasce dall’aver assolto due funzioni insieme, porta cittadina e gru portuale, ecco perché si vedono due torri in mattoni ai lati di un argano in legno.45
L’argano spiega la funzione dell’edificio. La città descrive come caricava merci e issava gli alberi delle navi, fungendo anche da porta.46 All’interno, quattro ruote a pedale di 6 e 6,5 metri di diametro venivano azionate dalle gambe dei lavoratori per sollevare i carichi.47,48 Il museo afferma che la macchina ricostruita poteva sollevare fino a 4 tonnellate.10 Da una barca si guarda dritto verso la galleria in legno dove si trovano le ruote, la stessa prospettiva che avevano gli equipaggi delle navi.
Cerca i dettagli che i restauratori hanno riportato alla luce. Un orologio solare del XVII secolo sulla torre meridionale è sopravvissuto alla guerra ed è stato restaurato.43 L’argano in legno ora è di un marrone più chiaro rispetto al nero opaco che aveva prima dei lavori.49 Le fondamenta sono sotto il livello del fiume, e durante i lavori è stata trovata una pietra che segna l’alluvione del 1651 nel delta della Żuławy.50,51 Vuoi visitarla? Il meccanismo in legno è attualmente chiuso e si applica un biglietto ridotto.52
Scopri i prezzi per il fiume
Scegli la barca e indica quanti siete.
Affiancate: 4 opzioni
Scegli la barca e indica quanti siete.
≈
Vedi≈
Vedi≈
Vedi≈
VediI prezzi sono tariffe base GetYourGuide, convertite al tasso di cambio di riferimento BCE. Al momento della prenotazione vedrai l’importo esatto da pagare.
Fermata per fermata
Darsena Imperiale
Imbarco in una marina ricavata da un vecchio bacino.1
Polski Hak
Prende il nome dai zatterieri polacchi di grano.8
Ołowianka
Granai, il Soldek e la filarmonica.9
La Gru
Una volta le ruote idrauliche sollevavano fino a 4 tonnellate.10
Lungofiume
Una fila di porte gotiche sul lungofiume.4
Isola dei Granai
Due rami del fiume si incontrano di nuovo vicino alla Gru.11
Passando lo Żuraw il fiume scorre accanto al Dlugie Pobrzeze, oggi un lungofiume con gli ormeggi delle barche turistiche.7 Lungo di esso si allinea una serie di porte d'acqua gotiche risalenti al Medioevo, ognuna a chiusura di una strada che scende verso la città.4 L'elenco della barca elettrica ecologica ne segnala alcune lungo il percorso: la Porta di Santa Maria, la Porta degli Stracci, la Porta di San Giovanni e la Porta dello Spirito Santo, una lista comoda da spuntare mentre passi.
La Porta di Santa Maria è la più facile da individuare: chiude il lato fiume di ul. Mariacka, la via che sale verso la chiesa di Santa Maria.28 All'estremità meridionale del lungofiume la Brama Zielona fu costruita tra il 1568 e il 1571 come alloggio per i monarchi in visita.16 Da qui Dluga e Dlugi Targ si inoltrano verso l'interno fino alla Brama Złota, l'antica Via Regia.27 Vista dall'acqua, la Brama Zielona incornicia tutto questo asse.
Quasi tutto ciò che vedi qui è stato ricostruito. Colpita nel marzo del 1945, Danzica fu ridotta a un cumulo di macerie, poi restituita nel corso dei decenni da costruttori, restauratori e artisti.53 Sapere questo cambia il modo in cui si legge il lungofiume: i frontoni sono fedeli ricostruzioni, e il fiume è una delle poche cose che non si sono mai spostate. Chiedi alla tua guida quali facciate seguono i disegni antichi e dove i restauratori hanno preso qualche libertà; è una domanda perfetta da fare in barca.
Video

walkthrough it now! su YouTube · Niente viene caricato finché non premi play.
Il fiume entra nel centro di Gdańsk attraverso la Kamienna Grodza, ramificandosi in una rete di canali intorno alle isole di Wyspa Spichrzów e Ołowianka
Sull'acqua
L'isola dei Granai si trova tra due bracci del fiume: la Nowa Motława prosegue dritta mentre la Stara Motława piega a sinistra, e i due rami si ricongiungono allo Żuraw.11 In un giro in barca cittadina spesso si fa il periplo dell'isola, costeggiando granai diroccati e ricostruiti. Il nome dell'isola tradisce la sua antica funzione di magazzino cittadino, e i suoi moli si affacciano sul Dlugie Pobrzeze sull'altra sponda.
Più a monte troviamo la chiusa di Kamienna Grodza, un'opera idraulica del primo Seicento che poteva deviare le acque della Motława nei fossati cittadini durante un assedio.17 Sul suo muro una tacca di piena registra il livello raggiunto nell'aprile del 1829, in una delle più grandi inondazioni della sua storia.31 I kayakisti possono proseguire oltre per un anello di 8 km che torna indietro attraverso i vecchi fossati.54 In una crociera cittadina si scorge la chiusa solo da lontano, se mai la si nota.
Un'altra storia d'acqua si affaccia appena fuori rotta. Il Kanal Raduni e il Grande Mulino che vi sorge risalgono al tempo dell'Ordine Teutonico.55 Il mulino, costruito prima del 1364, rimase in funzione fino alla fine della Seconda guerra mondiale e fu ricostruito nel 1962.18 Un tempo azionava 18 ruote idrauliche, ognuna di 5 m di diametro, un capolavoro di ingegneria medievale su un canale cittadino.29 Oggi ospita il Museo dell'Ambra, a pochi passi dal fiume e un buon punto per concludere la giornata.30
Il percorso è lo stesso per tutti gli operatori, ma le barche differiscono. Il galar è quello in legno, 12 posti, 70 minuti, accessibile con sedia a rotelle secondo l'elenco. La barca elettrica ecologica è ancora più piccola, con un massimo di 8 ospiti per un giro di 50 minuti partendo vicino al Ponte Verde, con cuscini e coperte a bordo. Sulla barca elettrica senti l'acqua e le gabbiane invece del motore.
Se vuoi una guida in tedesco, la crociera in catamarano di 45 minuti offre commenti in inglese, tedesco e polacco, e naviga con qualsiasi tempo. Un yacht fluviale di 45 minuti che parte dalla stessa fermata del Ponte Verde non supera i 10 ospiti. Il giro elencato della barca ecologica tocca anche il cantiere navale e la marina, ma tra queste quattro imbarcazioni solo il galar include il porto stesso tra le sue attrazioni. Per una gita fluviale a Danzica che voglia il porto attivo oltre alla Città Vecchia, la scelta è fatta.
I prezzi sono molto simili: tutte e quattro le barche qui, incluso il galar, partono da circa €19. Ognuna rimborsa integralmente se annulli con almeno 24 ore di anticipo. Quindi scegli in base al tratto di fiume che preferisci e alla dimensione della barca in cui ti trovi meglio, non per pochi centesimi. Quale che tu scelga, prenota un orario che ti lasci tempo per passeggiare sul lungofiume dopo, perché le porte e lo Żuraw meritano una seconda occhiata a piedi.
Domande frequenti
Ci sono due opzioni di partenza, a seconda del biglietto che prenoti.
Il percorso del galar include tra le sue tappe la storica gru lignea del XV secolo.
Una fila di porte d’acqua gotiche costeggia il Lungo Embankment.4
La sua corrente è così debole che puoi pagaiare in entrambe le direzioni.6
La prima nave postbellica prototipo per la navigazione d'alto mare della Polonia, oggi museo.22
Il catamarano impiega 45 minuti e il galar 70.
Il suo meccanismo ligneo è chiuso e si applica un biglietto ridotto.52
Fonti
Leggi il prossimo
Stai organizzando una gita in barca sulla Motława? Qui ti risponde una persona in carne e ossa.